展开本页目录
开始前准备什么
- 先解压练习包，保留原生输入文件；合成样本与作者参考不作为真实业务证据。
- 核对官方支持的账号、套餐、语言、客户端和管理员权限；本页不代替产品订阅。
- 原创中英WAV由系统语音合成，仅作输入，不是Google Translate译声或真人录音。当前支持设备和语言以官方页面为准。
- 听原创双语测试音频
- 核对当前设备支持
- 启用实际耳机翻译
- 轮流说一句并等译声
- 逐句听写关键项
- 记录网络与人工时延
- 输出实际误差与范围
1. 听原创双语测试音频
打开english-input.wav与chinese-reference.wav，先确认14/40、11月6日、不要付款和360四个关键点。
2. 核对当前设备支持
按Google Translate官方说明确认Android、耳机类型、支持语言和入口；不把其他即时翻译模式混称同一功能。
3. 启用实际耳机翻译
在自己的测试设备进入真实Live Translate模式，保存语言与耳机配置；无入口则记录不支持，不能仿UI。
4. 轮流说一句并等译声
用自有测试输入逐句说话或播放，等译声完成再换另一方。字幕另列，不当成已经听到语音。
5. 逐句听写关键项
不看参考先记录实际耳机听到的数量和否定，再与原句对照，保留误译，不只挑正确句。重点听14与40、360和“不要确认”的区别。
6. 记录网络与人工时延
保存当时网络与可用离线包情况；人工估计开始到译声的时间应标估计，不宣称官方性能指标。
7. 输出实际误差与范围
填写translation-record.csv，明确这次设备和语言的结果；作者参考音频永远不充当产品译声。
prompt.txt
任务：Google Translate实时语音翻译：用耳机听双语对话，轮流说话并校对关键数字
输入：input.docx和同包原生练习材料，保持原件不变。
1. 核对Android设备/语言与即时翻译入口
2. 各说一句并等待译声完成
3. 将关键数字听写与原句比对，记录离线/网络条件
具体样本：
Q1；The order needs fourteen boxes, not forty.；14而非40
Q2；Delivery is on November sixth.；11月6日
Q3；Do not confirm the payment yet.；否定不丢
Q4；The total is three hundred and sixty.；360
输出：设备设置、双语对话屏和数字听写对照
验收：明确语音译声而非只有字幕；数字误差列出，时延按实际观察记录
身份与边界：原创中英WAV由系统语音合成，仅作输入，不是Google Translate译声或真人录音。当前支持设备和语言以官方页面为准。
不得伪造产品入口、账号权限、来源、DOI、运行轨迹或已通过记录。
练习文件与执行范围
原创中英WAV由系统语音合成，仅作输入，不是Google Translate译声或真人录音。当前支持设备和语言以官方页面为准。
下载包保留作者输入、分析与结果参考，以及等待你填写的实际运行记录。此页未登录执行目标云端功能。
怎样确认已经完成
- 明确语音译声而非只有字幕
- 数字误差列出，时延按实际观察记录
- 耳机实时翻译要实际听到译声并听写数字、日期和否定；设备、语言与网络条件都随结果记录。
- 原创中英WAV由系统语音合成，仅作输入，不是Google Translate译声或真人录音。当前支持设备和语言以官方页面为准。
常见问题
谷歌翻译怎么用耳机听面对面实时译声？
在自己的测试设备进入真实Live Translate模式，保存语言与耳机配置；无入口则记录不支持，不能仿UI。 耳机实时翻译要实际听到译声并听写数字、日期和否定；设备、语言与网络条件都随结果记录。
两个人轮流讲话时数字和地址怎么核对？
保存当时网络与可用离线包情况；人工估计开始到译声的时间应标估计，不宣称官方性能指标。 原创中英WAV由系统语音合成，仅作输入，不是Google Translate译声或真人录音。当前支持设备和语言以官方页面为准。
下载包中的结果是目标产品已经生成的吗？
结果参考由作者制作并以原生文件打开、渲染和检查，供你实际操作后对照。没有将本地材料验证说成目标SaaS已运行。